 retour
 home
 suivante
 intro
 contacts
 FAQ.
 informations
 links
 préjugés
LEXIQUE FRANÇAIS - BULGARE
Voici de quoi vous aider quelque peu lors de vos premiers séjours en Bulgarie. Ce lexique n'a pas la prétention d'être exhaustif (il s'en faut de beaucoup!) mais il sera aussi complété régulièrement. Nous sommes ouverts à vos suggestions.
Remarque: les articles existent en bulgare, mais sont placés à la fin : massa (table), massata : la table
Construction des nombres : 1, 2, 3,...10, 11, 12, 13,...20, 30, 40, etc
Jours de la semaine et mois de l'année
Construction de l'heure en bulgare
Les nationalités exprimées en bulgare
Ce qui concerne la restauration
Moyens de locomotion et déplacements
Lieux, établissements publics, soins
Verbes très utiles en voyage
Mots courants
Les mots dont on a toujours besoin...
| Français |
Bulgare |
Nos explications |
| |
|
|
| bonjour |
dobar den |
- |
| aurevoir |
dovijdané |
- |
| Madame |
Gospoja |
Gospojo (quand on s'adresse sans employer le nom) |
| Monsieur |
Gospodin |
Gospodiné (qand on s'adresse sans employer le nom) |
| Mademoiselle |
Gospojitsa |
Gospojitsé (quand on s'adresse sans employer le nom) |
| merci |
mersi, blagodaria |
- |
| s'il vous plaît |
molia |
- |
| Comment? Où? Quoi? Qui? - |
Kak ? Kadé? Kakvo ? Koï ? |
- |
| Qu'est-ce que c'est? |
Kakvo e tova ? |
- |
| Combien (ça coûte)? |
Kolko strouva ? |
- |
| Peut-on? |
Mojé li ? |
- |
| Je ne comprends pas |
Né razbiram |
- |
| je ne sais pas |
Né znam |
- |
| oui - non - peut-être - |
da, né, mojé bi |
- |
| il n'y en a pas (plus) |
povétché niama |
- |
| Est-ce qu'il y a? |
Ima li ? |
- |
| homme |
maj |
- |
| femme |
jéna |
- |
| garçon |
momtché |
- |
| fille |
momitché |
- |
| des (un) enfant(s) |
dété |
(détsa) |
| La monnaie |
monéta, drébni pari |
- |
| le billet |
banknota |
- |
| le lev(a)- |
lév (léva) |
unité monétaire |
| la(s) stotinka(s) |
stotinka (stotinki) |
100 stotinki = 1 lev |
| (en) hiver |
(prez) zima(ta) |
- |
| (au) printemps |
(prez) prolet(ta) |
- |
| (en ) été |
(prez) liato(to) |
- |
| (en) automne |
(prez) éssén(ta) |
- |
 New
BELGARIA est, contrairement à ce que certains peuvent penser, totalement belge. Initialement issu de l'ancien réseau Belgasites,
le PORTAIL est resté partenaire du fameux CERPI (Centre d'Études et de Recherches sur les Phénomènes Inexpliqués), avec lequel il
travaille en étroite collaboration : deux alliés indéfectibles!
M. Vanbockestal, fondateur du CERPI, a écrit un livre:"Les Phénomènes Inexpliqués en Belgique". Nous vous le recommandons chaudement !
|
LE LIVRE ÉVÉNEMENT !
CELUI QUE LE PASSIONNÉ DE PARANORMAL, D'ENQUÊTE POLICIÈRE ET D'AGISSEMENTS DE L'OMBRE SE DOIT DE POSSÉDER !
À MOINS BIEN SÛR QUE VOUS APPRÉCIEZ
QUE L'ON VOUS FASSE GOBER DES MENSONGES...
...À CHACUN SES GOÛTS...
|
|
 recherches
 haut de la page
- Tous droits réservés pour tous pays. -
|