page précédente - backretour   page d'accueil - homehome   page suivante - nextsuivante   page d'introduction générale ou index de la rubriqueintro     Moyens de communiquer avec New Belgariacontacts 
 FAQ - questions fréquemment posées - frequently asked questionsFAQ.   informations généralesinformations   lienslinks      préjugés sur la Bulgarie et les pays de l'Estpréjugés

LEXIQUE FRANÇAIS - BULGARE

Construction de l'heure en bulgare
Français Bulgare Nos explications
        
Quelle heure est-il? Kolko e tchasat? -
vingt-quatre heures dénonochtié -
matin soutrine -
midi obéd, pladné -
jour (journée) dén -
soir vétchér -
minuit polounochte -
nuit nochte -
heure tchas -
minute(s) minouta (minouti) -
seconde(s) sékounda (sékoundi) -
        
Eléments de construction de l'heure - Voir exemples ci-dessous
        
demi polovina (X heure(s) et DEMIE)
et i (X heure(s) ET quart)
moins béz (X heure(s) MOINS le quart)
(il est) 9h05 (Tchassat e) dévét i pét -
(il est) 9h15 (Tchassat e) dévét i pétnàdéssét -
(il est) 9h30 (Tchassat e) dévét i polovina -
(il est) 9h45 (Tchassat e) déssét béz pétnadéssét -
(il est) 9h55 (Tchassat e) déssét béz pét -
(Il est) 10h00 (Tchassat e) déssét -
Il est juste 10h00 Totchno déssét -
semaine(s) sédmitsa (sédmitsi) -
dans huits jours sléd sédmitsa -
quinze jours dvé sédmitsi -

Page principale du lexique

New BELGARIA est, contrairement à ce que certains peuvent penser, totalement belge.  Initialement issu de l'ancien réseau Belgasites, le PORTAIL est resté partenaire du fameux CERPI (Centre d'Études et de Recherches sur les Phénomènes Inexpliqués), avec lequel il travaille en étroite collaboration : deux alliés indéfectibles!

M. Vanbockestal, fondateur du CERPI, a écrit un livre:"Les Phénomènes Inexpliqués en Belgique". Nous vous le recommandons chaudement !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

LE LIVRE ÉVÉNEMENT !

CELUI QUE LE PASSIONNÉ DE PARANORMAL, D'ENQUÊTE POLICIÈRE ET D'AGISSEMENTS DE L'OMBRE SE DOIT DE POSSÉDER !


À MOINS BIEN SÛR QUE VOUS APPRÉCIEZ

QUE L'ON VOUS FASSE GOBER DES MENSONGES...
...À CHACUN SES GOÛTS...

 

 

pour rechercher un sujet dans le site ou sur le Web recherches                   haut de la page haut de la page
- Tous droits réservés pour tous pays. -