Français |
Bulgare |
Nos explications |
|
|
|
Quelle heure est-il? |
Kolko e tchasat? |
- |
vingt-quatre heures |
dénonochtié |
- |
matin |
soutrine |
- |
midi |
obéd, pladné |
- |
jour (journée) |
dén |
- |
soir |
vétchér |
- |
minuit |
polounochte |
- |
nuit |
nochte |
- |
heure |
tchas |
- |
minute(s) |
minouta (minouti) |
- |
seconde(s) |
sékounda (sékoundi) |
- |
|
|
|
Eléments de construction de l'heure |
- |
Voir exemples ci-dessous |
|
|
|
demi |
polovina |
(X heure(s) et DEMIE) |
et |
i |
(X heure(s) ET quart) |
moins |
béz |
(X heure(s) MOINS le quart) |
|
(il est) 9h05 |
(Tchassat e) dévét i pét |
- |
(il est) 9h15 |
(Tchassat e) dévét i pétnàdéssét |
- |
(il est) 9h30 |
(Tchassat e) dévét i polovina |
- |
(il est) 9h45 |
(Tchassat e) déssét béz pétnadéssét |
- |
(il est) 9h55 |
(Tchassat e) déssét béz pét |
- |
(Il est) 10h00 |
(Tchassat e) déssét |
- |
Il est juste 10h00 |
Totchno déssét |
- |
semaine(s) |
sédmitsa (sédmitsi) |
- |
dans huits jours |
sléd sédmitsa |
- |
quinze jours |
dvé sédmitsi |
- |