page précédente - backretour   page d'accueil - homehome   page suivante - nextsuivante   page d'introduction générale ou index de la rubriqueintro     Moyens de communiquer avec New Belgariacontacts 
 FAQ - questions fréquemment posées - frequently asked questionsFAQ.   informations généralesinformations    lienslinks      préjugés sur la Bulgarie et les pays de l'Estpréjugés

LEXIQUE FRANÇAIS - BULGARE

Mots courants

Français Bulgare Nos explications
        
une chambre staia -
un appartement apartament -
une tente (de camping) palatka -
la carte karta -
une chaise stol -
une fenêtre prozorets -
Des ours métchki -
des loups valtsi -
des serpents zmii -
du danger opasnost -
assez d'eau (pour nager) dostatotchno voda (za plouvané) -
des cigarettes tsigari -
du tabac tutune -
la pipe loula -
un briquet zapalka -
des allumettes kibrit -
des timbres (postaux - fiscaux?) marki (pochténski-darjavni) -
une lettre pismo -
une carte (postale) pochténska kartitchka -
du papier khartiia -
un bic (un stylo) himikal -
un crayon moliv -
de l'encre mastilo -
des chaussures obouvki -
des baskets maratonki -
des bottines botinki -
des bottes botouchi -
des chaussettes tchorapi -
des bas dalgi tchorapi -
un slip slipové -
un pantalon pantalon -
une veste sako -
un anorak anorak -
une chemise riza -
un chapeau chapka -
une casquette kasket -
des lunettes de soleil slantchévi otchilà -
un mouchoir nosna karpa -
un foulard chaltché -
L'eau (courante) vodoprovod -
l'électricité éléktritchestvo -
le téléphone téléfon -
la télévision télévizia -
la radio radio -
l'internet internet -
le chauffage otoplénié -
un escalier stalba -
un ascenseur assansior -
un étage étage -
Je suis en panne zakassah -
le moteur dvigatél (motor) -
l'essence bénzine -
l'huile maslo -
l'air vazdouh -
un garagiste avtomontior -
une cabine (téléphonique) téléfonna kabina -
remorquer téglia -
les animaux jivotni -
le chien koutché -
le chat kotka -
les oiseaux ptitsi -
les poissons (rouges - exotiques) ribi (zlatna ribka, ekzotitchni ribki) -

Page principale du lexique

 

New BELGARIA est, contrairement à ce que certains peuvent penser, totalement belge.  Initialement issu de l'ancien réseau Belgasites, le PORTAIL est resté partenaire du fameux CERPI (Centre d'Études et de Recherches sur les Phénomènes Inexpliqués), avec lequel il travaille en étroite collaboration : deux alliés indéfectibles!

M. Vanbockestal, fondateur du CERPI, a écrit un livre:"Les Phénomènes Inexpliqués en Belgique". Nous vous le recommandons chaudement !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

LE LIVRE ÉVÉNEMENT !

CELUI QUE LE PASSIONNÉ DE PARANORMAL, D'ENQUÊTE POLICIÈRE ET D'AGISSEMENTS DE L'OMBRE SE DOIT DE POSSÉDER !


À MOINS BIEN SÛR QUE VOUS APPRÉCIEZ

QUE L'ON VOUS FASSE GOBER DES MENSONGES...
...À CHACUN SES GOÛTS...

 

 

pour rechercher un sujet dans le site ou sur le Web recherches                   haut de la page haut de la page
- Tous droits réservés pour tous pays.