page précédente - backretour   page d'accueil - homehome   page suivante - nextsuivante   page d'introduction générale ou index de la rubriqueintro     Moyens de communiquer avec New Belgariacontacts 
 FAQ - questions fréquemment posées - frequently asked questionsFAQ.   informations généralesinformations    lienslinks      préjugés sur la Bulgarie et les pays de l'Estpréjugés

LEXIQUE FRANÇAIS - BULGARE

Moyens de locomotion et déplacements

Français Bulgare Nos explications
        
Nord - Est - Ouest - Sud sévér, iztok, zapad, ioug -
(en) train (s) vlak -
(en) avion (sas) samolet -
(à) vélo (bicyclette) (s) kolélo -
(à) cheval (na) kon -
(à) moto (s) motor -
(en) taxi (s) taksi -
(en) auto (s) kola, avtomobil -
A quelle heure (est)...? V kolko tchassa (e)...? -
Dans combien de temps (partir)? Sléd kolko vrémé (tragvam)? -
La gare gara -
le quai, (la voie) péron, (kolovoz) -
la buvette bufet -
le point info informatsia (spravki) -
les guichets giché(ta) -
le ticket (titre de transport) bilét -
le bus réis, avtobous -
le car touristitchéski avtobus -
une correspondance préhvarliané, smiana -
les bagages bagage -
une valise koufar -
le portefeuille portféil (portmoné) -
un sac tchanta -
la consigne gardérob (na garata) -

Page principale du lexique

New BELGARIA est, contrairement à ce que certains peuvent penser, totalement belge.  Initialement issu de l'ancien réseau Belgasites, le PORTAIL est resté partenaire du fameux CERPI (Centre d'Études et de Recherches sur les Phénomènes Inexpliqués), avec lequel il travaille en étroite collaboration : deux alliés indéfectibles!

M. Vanbockestal, fondateur du CERPI, a écrit un livre:"Les Phénomènes Inexpliqués en Belgique". Nous vous le recommandons chaudement !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LE LIVRE ÉVÉNEMENT !

CELUI QUE LE PASSIONNÉ DE PARANORMAL, D'ENQUÊTE POLICIÈRE ET D'AGISSEMENTS DE L'OMBRE SE DOIT DE POSSÉDER !



À MOINS BIEN SÛR QUE VOUS APPRÉCIEZ

QUE L'ON VOUS FASSE GOBER DES MENSONGES...
...À CHACUN SES GOÛTS...

 

 

pour rechercher un sujet dans le site ou sur le Web recherches                   haut de la page haut de la page

- Tous droits réservés pour tous pays. -