FAQ. informations service guide links préjugés FEDERATION DE RUSSIE
INTRODUCTIONLa Russie, thème central de la newsletter de décembre 2004, tel était l'ambitieux projet de New Belgaria. Non sans un certain sens de l'humour, certains avaient dit "Rien que ça?", soulignant ainsi, sous forme de sous-entendu, que le sujet méritait un nombre considérable de pages, une documentation solide, de multiples traductions, une recherche pointue, des heures et des heures d'efforts réels de toute l'équipe pour évoquer l'histoire au moins millénaire, la culture gigantesque, le territoire extrêmement vaste, la diversité des coutumes, traditions et aspects folkloriques, bref l'importance absolument incontournable d'un peuple et d'un pays que le premier portail belge vers la Bulgarie et les pays de l'Est ne pouvait passer sous silence. Il s'agissait à n'en pas douter d'un must à plus d'un titre. En effet, malgré l'élargissement et en dépit de l'évolution des courants, l'Occidental a aujourd'hui encore trop tendance à confondre la Russie et l'ex-URSS et ce pays magnifique est hélas aussi l'un des plus chargés en préjugés, fausses vérités et vrais mensonges.
Dans l'optique du rapprochement entre les peuples, fidèle à ses visées antiracistes, New Belgaria comble donc aujourd'hui une lacune importante tout en respectant l'un de ses chevaux de bataille.
Cette rubrique a constitué le thème central de la newsletter de New Belgaria de décembre 2004. Il s'agissait d'un projet extrêmement ambitieux et sans le secours de nombreuses personnes, il n'aurait jamais pu être réalisé. Nous remercions donc tout particulièrement toutes les personnes qui nous ont prêté main forte ... Et, bien sûr, cet article n'aurait jamais vu le jour sans l'intervention de notre précieuse collaboratrice: Madame Svetlana Popova! |